hành hình

Thân thiện

Definition

1. Verb:
   • To execute; to put (a prisoner) to death: "hành hình" refers to the act of carrying out a death sentence, officially killing someone as a legal punishment.

Usage Examples

• Verb:
  • Tử tù sẽ bị hành hình vào sáng mai. (The death row inmate will be executed tomorrow morning.)
  • Bản án đã tuyên và họ chuẩn bị hành hình phạm nhân. (The sentence has been pronounced, and they are preparing to execute the prisoner.)
  • Phương pháp hành hình đó được coi là nhân đạo hơn. (That method of execution is considered more humane.)

Advanced Usage

• "thi hành án tử hình": to carry out a death sentence. This is a formal, legal phrase closely related to the core meaning of "hành hình".
  • Tòa án ra lệnh thi hành án tử hình. (The court ordered the death sentence to be carried out.)

Variants and Related Words

• Hành quyết (verb): to execute. This is a synonym, often used in similar legal or formal contexts.
  • Kẻ phản bội đã bị hành quyết. (The traitor was executed.)
• Tử hình (noun): death penalty; capital punishment.
  • Tội đó có thể bị phạt tử hình. (That crime can be punished by the death penalty.)
• Xử tử (verb): to put to death; to execute. Another common synonym.
  • Hắn đã bị xử tử bằng hình thức treo cổ. (He was executed by hanging.)

Synonyms

• Xử tử: to put to death.
• Hành quyết: to execute.
• Tử hình (as a verb in some contexts): to sentence to death/execute.

Related Phrases / Collocations

• Án tử hình: death sentence.
  • Bị kết án tử hình. (To be sentenced to death.)
• Bản án tử hình: death penalty verdict.
• Pháp trường hành hình: execution ground.

Notes on Usage

• "Hành hình" is a formal and specific legal term. It is not used for killing in general contexts (which would be "giết" or "sát hại"). Its use is almost exclusively tied to the implementation of a judicial death penalty.
• The word carries a heavy, solemn connotation due to its grave meaning.

Học thuật

verb

1. to execute; to put (a prisoner) to death